Translation of "sent to you" in Italian


How to use "sent to you" in sentences:

A woman talking about some package they sent to you.
Una donna che parlava di un certo pacco che ti hanno spedito.
IP addresses are automatically collected by our web server as part of demographic and profile data known as “traffic data” so that data (such as the Web pages you request) can be sent to you.
Gli indirizzi IP vengono raccolti automaticamente dal nostro server web come parte dei dati demografici e di profilo conosciuti come “dati di traffico”, in modo che i dati (ad esempio le pagine web richieste) possono esserti inviate.
However I sent to you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Oh, don't do this abominable thing that I hate.
Eppure io vi ho mandato tutti i miei servi, i profeti, con urgenza ed insistenza a dirvi: "Deh, non fate questa cosa abominevole che io odio". 5
Therefore I sent to you at once, and it was good of you to come.
Subito ho mandato a cercarti e tu hai fatto bene a venire.
Did I take advantage of you by anyone of them whom I have sent to you?
Vi ho forse sfruttato per mezzo di qualcuno di quelli che ho inviato tra voi
MaleThis data is requested to segment the newsletters that will be sent to you.
DonnaQuesti dati sono necessari per segmentare le newsletter che ti verranno inviate.
The UK English version is available on our website (by selecting UK English language) or shall be sent to you upon your written request.
Il testo italiano è disponibile sulla nostra Piattaforma (selezionando la lingua italiana) o verrà inviato previa richiesta scritta.
A password reset link will be sent to you by email.
Un link per la reimpostazione della password ti verrà inviato via email.
The shipping documents will be sent to you in around one week after shipment date of departure.
I fogli di spedizione saranno inoltrati voi dentro intorno una settimana dopo la data della spedizione della partenza.
The samples will be sent to you via express and arrive in 3-5 days.
I campioni ti saranno inviati via espresso e arriveranno in 3-5 giorni.
A verification code will be sent to you.
Il Codice sarà mostrato sulla mappa.
You are welcome to send inquiry, the best quotation and tech data sheet will be sent to you shortly!
Ti invitiamo a inviarci richieste, la migliore quotazione ti verrà inviata a breve!
You can ask us or third parties to stop sending you marketing messages at any time by following the opt-out links on any marketing message sent to you or by contacting us at any time.
E' possibile richiedere in qualsiasi momento la sospensione dell'invio di materiale o comunicazioni di marketing mediante i link di cancellazione presenti su qualsiasi messaggio inviato o contattandoci in qualsiasi momento.
If you don’t want to receive cookies you can modify your browser so that it notifies you when they are sent to you, or you can refuse cookies altogether.
Se non desideri ricevere i cookie, puoi modificare le impostazioni del browser ed essere quindi informato ogni qual volta ti vengono inviati dei cookie, oppure puoi rifiutare qualunque tipologia di cookie.
If you are to receive a Prize/Gift, it will be sent to you no later than 60 (sixty) days from the conclusion of the Promotion.
Il Premio/Regalo verrà inviato al vincitore entro 60 (sessanta) giorni dopo la conclusione della Promozione.
A verification token will be sent to you.
Il nome utente verrà inviato alla e-mail associata al tuo account.
The newsletter is sent to you by our service provider who processes data on our behalf and to whom we disclose your email address.
La newsletter viene inviata nell’ambito di un trattamento per nostro conto da un fornitore di servizi a cui trasmettiamo l’indirizzo e-mail dell’utente per questo scopo.
Answer: Did you register and click the link that was sent to you via email?.
Risposta: Ti sei registrato ed hai seguito il link che ti è stato inviato via email?
After full payment is taken, the property's details, including the address and where to pick up the keys, will be sent to you by email.
A pagamento effettuato, riceverete un'e-mail con le informazioni relative alla struttura, compresi l'indirizzo e il luogo di consegna delle chiavi.
Yahweh has sent to you all his servants the prophets, rising up early and sending them (but you have not listened, nor inclined your ear to hear)
Il Signore vi ha inviato con assidua premura tutti i suoi servi, i profeti, ma voi non avete ascoltato e non avete prestato orecchio per ascoltar
The detailed inspection pictures of the order will be sent to you for your confirmation before delivery.
Le maschere di controllo dettagliato dell'ordine saranno trasmesse voi per la vostra conferma prima della consegna.
Do you really think I was sent to you by God?
Pensa davvero che io sia stato mandato a lei da Dio?
It is message sent to you, which I have interest in.
Il mio messaggio è diretto a te, sei tu che mi interessi.
An email has been sent to you.
Una e-mail ti è stata spedita.
You Are Welcome To Send Inquries, The Best Quotation Will Be Sent To You Shortly!
Siete invitati a inviare richieste, la migliore quotazione vi sarà inviata a breve!
Opting out You can ask us or third parties to stop sending you marketing messages at any time by following the opt-out links on any marketing message sent to you or by contacting us at any time.
Puoi chiedere a noi o a terze parti di interrompere l’invio di messaggi di marketing in qualsiasi momento, seguendo i collegamenti di disattivazione (“opt-out”) su qualsiasi messaggio di marketing inviato o contattandoci in qualsiasi momento.
Ordered goods will be sent to you immediately after the money shows up on our account.
I prodotti ordinati ti verranno inviati entro 24 ore dopo che il pagamento è stato accreditato sul nostro conto.
Attempt to locate the e-mail sent to you when you first registered, check your username and password and try again.
Verifica il messaggio di posta elettronica che ti è stato inviato la prima volta che ti sei registrato, controlla nome utente e password e riprova.
You can't retrieve your password, but you can set a new one by following a link sent to you by email.
Non puoi recuperare la tua password, ma ne puoi impostare una nuova seguendo il link che ti Ŕ stato inviato via mail.
The samples will be sent to you via express and arrive in 3-5 workdays.
I campioni ti saranno inviati tramite corriere espresso e arriveranno in 3-5 giorni lavorativi.
If you choose not to enter a password, one will be automatically generated for you, and it will be sent to you once you've confirmed your subscription.
Se non vuoi scegliere, lascia in bianco la password ed una verrà automaticamente generata per te e spedita al tuo indirizzo quando avrai confermato l'iscrizione.
The English version is available on our website (by selecting the English language) or shall be sent to you upon your written request.
La versione Inglese è disponibile sul nostro sito web (selezionando la lingua inglese) o ti sarà inviata su richiesta scritta.
Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt to this day, I have sent to you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:
da quando i loro padri uscirono dal paese d'Egitto fino ad oggi. Io inviai a voi tutti i miei servitori, i profeti, con premura e sempre
But if you say, The burden of Yahweh; therefore thus says Yahweh: Because you say this word, The burden of Yahweh, and I have sent to you, saying, You shall not say, The burden of Yahweh;
Ma se direte «Peso del Signore, allora così parla il Signore: «Poiché ripetete: Peso del Signore, mentre vi avevo ordinato di non dire più: Peso del Signore
whom I have sent to you for this very purpose, that you may know our state, and that he may comfort your hearts.
Ve lo mando proprio allo scopo di farvi conoscere mie notizie e per confortare i vostri cuori
3.1083018779755s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?